Urduca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Urduca
Cism-i nâzenînizin âleme hûrşîd-âsâ teşrîf edişinin bu nev sene-i devriyyesini cân u dilden tebrîk ederim efendim. Bâkî ömrünüzün gam u telâştan ırak, sıhhat, huzûr ve saâdet içre geçmesini , fânî ve bâkî cümle murâdâtınıza nâil olmanızı Cenâb-ı Kibriyâ’dan niyâz eder, hürmet ve muhabbetlerimi arz ederim. Devr-i sene-i tevellüdünüz ferrûh ola. Zâhir ve bâtınlarınız hayr ola...
İngilizce
Cism-i nâzenînizin âleme hûrşîd-âsâ teşrîf açininin bu nev sene-i devriyyesini cân u dilden tebrîk ederim efendim. Bâkî teşinüzün gam u telâştan ırak, sıhhat, huzûr ve saâdet içre gemmesini , fânî ve bâkî cümle murâdâtınıza nâil olmanızı Cenâb-ı Kibriyâ'dan niyâz eder, hürmet ve muhabbetlerimi arz ederim. Devr-i sene-i tevellüdünüz ferrûh ola. Zâhir ve bâtınlarınız hayr ola...